意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
直言的判断
読み方ちょくげんてきはんだん
中国語訳直言判断
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 直言的判断[チョクゲンテキハンダン] 直言的判断という,前提条件なしに判断する仕方 |
「ちょくげんてきはんだん」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
海外での販売価格につきましては、現地法人の営業担当課まで直接お問合せ下さい。
关于海外的销售价格,请直接询问当地的法人营业负责课。 - 中国語会話例文集
開閉カバー55の開閉回動によって、原稿搬送路30のうち原稿搬送路30のうち中間ローラ対34から第1搬送ローラ対36の直前付近までの範囲が露出したり覆われたりすることになる。
通过开关盖 55的开闭旋转,使原稿传送路 30中从原稿传送路 30中的中间辊对 34到第 1传送辊对 36的正前面附近为止的范围被露出或覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿が搬送されてその前端が読取位置の直前に至ったとき、その前端の影が白基準ローラ210上に投影されるため、その影を受光部214が検出しその影を検出した位置から所定量だけ原稿を搬送して原稿の前端を読取位置に導くようにしている。
在原稿传送到其前端到达读取位置之前时,其前端的影在白基准辊 210上投影,因此,受光部 214检测该影,从检测到该影的位置以规定量传送原稿,将原稿的前端导入读取位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ちょくげんてきはんだんのページへのリンク |