| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鍔鳴する
読み方つばなりする
中国語訳护手发出声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鍔鳴するの概念の説明
| 日本語での説明 | 鍔鳴りする[ツバナリ・スル] 刀を鞘に納めるとき鍔が音をたてる |
| 中国語での説明 | (把刀收入鞘时)护手发出声音 把刀收入鞘时护手发出声音 |
鍔鳴りする
読み方つばなりする
中国語訳护手发出声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鍔鳴りするの概念の説明
| 日本語での説明 | 鍔鳴りする[ツバナリ・スル] 刀を鞘に納めるとき鍔が音をたてる |
| 中国語での説明 | (把刀收入鞘时)护手发出声音 把刀收入鞘时护手发出声音 |
「つばなりする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
そのようなシナリオでは、機器が、レジストラに向けたいくつかのプライベートユーザ識別番号（PSアクセスを介するなどのUEからの識別番号、およびユーザに代わって登録するMSCサーバからの識別番号）により表されることがある。
在此类情况下，一个装置可通过多个私有用户身份向注册器表示 (通过 PS接入等来自 UE的一个身份和来自代表用户注册的 MSC服务器的一个身份 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、送信機が約10GHzから13GHzの間の帯域を持つ場合に、ローパスフィルタリングされたデュオバイナリは、約40Gb／sのビットレートにおいて好適な性能を可能とする送信フォーマットである。
例如，低通滤波双二进制是一种传输格式，在约 40Gb/s的比特率下，如果发射机具有约 10GHz至约13GHz之间的带宽，那么该传输格式实现有利的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
何故ならば複数の半導体メモリーカードには、それぞれ異なる固有の識別番号が割り当てられているが、この固有の識別番号が同一となるように改竄がなされてしまえば、上述の（1）の判定が意味を成さなくなり、改竄がなされた数に相当する違法コピーがなされてしまう可能性があるからである。
这是因为，对多个半导体存储卡分别分配不同的固有的识别号码，而如果该固有的识别号码被篡改为相同，则上述 (1)的判断变得没有意义，有可能进行对应于被篡改的数量的非法复制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つばなりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
