| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
電子情報化指標
読み方でんしじょうほうかしひょう
中国語訳电子信息化指标
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
電子情報化指標の概念の説明
| 日本語での説明 | 電子情報化指標[デンシジョウホウカシヒョウ] 電子情報化指標という,経済の情報化の進み具合いを示す指標 |
「でんしじょうほうかしひょう」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。
区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図6に示した画面が表示されている場合に、透過して視認される電子番組表画像200に表示されている他の番組情報204にフォーカスを移すことをユーザが意図し、上下左右方向ボタン22の下方向のボタンを押下したような場合である。
例如，当在显示图 6中示出的屏幕的状态下用户按压上 /下 /右 /左方向按钮 22的下按钮，以将焦点移动到电子节目指南图像 200(其通过相关节目信息被透明地识别 )中正显示的另一条节目信息 204时，出现这样的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、上述の通り、図4に示した電子番組表画像200において、フォーカス番組情報202は、それぞれの軸方向の帯の着色によって視覚的に区別できるように表示されている。
然而，如上所述，在图 4中示出的电子节目指南图像 200中，聚焦的节目信息 202利用在各个轴方向上的着色带来显示，以便在视觉上被区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| でんしじょうほうかしひょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
