| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
トラディッショナルだ
読み方とらでぃっしょなるだ
トラディッショナルだの概念の説明
| 日本語での説明 | 伝統的だ[デントウテキ・ダ] 古い伝統を重んじるさま |
| 中国語での説明 | 传统的 重视古老的传统的样子 |
| 英語での説明 | conventional having a high regard for old traditions |
「とらでぃっしょなるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
図2を参照して説明されることになる第1の方法は、トラフィック接続5および関連監視接続6の必要性がそれらの接続のいずれかの確立より前に入口ノードAで知られるときに適用可能である。
当对于业务连接 5及相关监控连接 6的需求在任何这些连接建立之前已在入口节点 A处成为已知时，可以适用将参考图 2描述的第一方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ファイル生成部120は、ファイルBの「moov」中の各トラックの「minfo」に、各「trak」の参照先のメディアデータが、異なるビットレートでの符号化により得られた代替可能なメディアデータのグループに属するか否かを示す情報を記載してもよい。
文件生成单元 120可将每个“trak”指代的媒体数据是否属于通过以不同比特速率编码获得的替代媒体数据组的信息写到文件 B的“moov”中每个轨的“minfo”。 - 中国語 特許翻訳例文集
リミッティングアンプ310cは、トランスインピーダンスアンプ310bからの微小信号を、その大きさによらず一定の電圧振幅になるように増幅して出力する。
限幅放大器 310c对从互阻抗放大器310b输出的弱信号进行放大，以便获得具有某一电压幅度的信号而不论信号的量值如何，并输出所述信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とらでぃっしょなるだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
