とりかじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り舵

読み方とりかじ

中国語訳左舵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り舵の概念の説明

日本語での説明	取舵[トリカジ] 船首を左方に向けるときのかじのとり方
中国語での説明	左舵 船头向左转的时候船舵的操舵方法

---

取り舵

読み方とりかじ

中国語訳左舷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り舵の概念の説明

日本語での説明	左舷[サゲン] 船首に向かって左側のふなべり
英語での説明	port the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side

---

取舵

読み方とりかじ

中国語訳左舷，向左
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

取舵の概念の説明

日本語での説明

取舵[トリカジ] 船首を左方に向けるときのかじのとり方

---

取舵

読み方とりかじ

中国語訳左舷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取舵の概念の説明

日本語での説明	左舷[サゲン] 船首に向かって左側のふなべり
英語での説明	port the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side