| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取れつづける
読み方とれつづける
中国語訳继续获取，连续获取
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取れ続ける[トレツヅケ・ル] (収穫物や獲物が)取れ続ける |
| 中国語での説明 | 连续获取,继续获取 连续获取(收获物和猎物) |
取れ続ける
読み方とれつづける
中国語訳继续获取，连续获取
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取れ続ける[トレツヅケ・ル] (収穫物や獲物が)取れ続ける |
| 中国語での説明 | 连续获取,继续获取 连续获取(收获物和猎物) |
「とれつづける」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
例えば、コンテンツ再生装置20は、標準ビットレート90個のサンプル（3秒分）を一時蓄積してから、ストリーミングの再生を開始し、後続のセグメントデータを読み続けながら再生を続けるが、その再生中にバッファ230のデータが75個から105個のサンプルの範囲内にある場合は、標準のビットレートのセグメントを選択する。
例如，内容再现装置 20在标准比特速率 (三秒 )临时累积90个样本之后开始流的再现，且在读取随后的内容数据的同时继续再现，而且如果再现期间缓冲器 230中的数据在 75-105个样本的范围内，则选择单元 250选择标准比特速率的片段。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この際、非常に強力な過大光が入射された場合（b）では、リセットレベル検出期間（2）中もさらに垂直信号線VSLのリセット信号の電圧が下降し続けるため、リセットレベル検出期間（2）の終了時（時刻t7）までにコンパレータ8が反転しないおそれがある。
但是，此时，在被入射极强光的情况下 (b)，在复位电平检测期间 (2)，垂直信号线VSL的复位信号的电压继续下降，所以在复位电平检测期间 (2)结束时 (时刻 t7)之前，比较器 8有可能不反转。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、常時もしくは所定のトリガ（例えばレリーズ半押し操作）が発生した時点から、撮像素子31からフル解像度（約10メガピクセル）の画素信号を画像処理部33が取り込み、VGA又はQVGAの低解像度の動画像データMDcutを所定時間（例えば10〜60秒の範囲内の値）に亘り、RAM34にストレージし続ける。
该情况下，从平时或发生了预定的触发 (例如释放半按操作 )的时刻，图像处理部33从摄像元件 31取入全分辨率 (约 10兆像素 )的像素信号，在预定时间 (例如 10～ 60秒的范围内的值 )内向 RAM34持续存储 VGA或 QVGA的低分辨率的动态图像数据 MDcut。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とれつづけるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
