| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ドロップショルダー
読み方どろっぷしょるだー
中国語訳吊肩式衣袖，插肩袖，肩头下垂式衣袖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ドロップショルダーの概念の説明
| 日本語での説明 | ドロップショルダー[ドロップショルダー] 肩よりも腕の方にずらしてある袖付け |
「どろっぷしょるだー」を含む例文一覧
該当件数 : 784件
プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。
平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、IPTVと関連した全ドメインは、IPTVサービスをユーザ1100に提供するために、消費者ドメイン1101、ネットワークプロバイダードメイン1102、プラットフォームプロバイダードメイン1103、IPTVサービスプロバイダードメイン1104、及びコンテンツプロバイダードメイン1105を含む。
参考图 1，与 IPTV关联的整个领域包括消费者域 1101、网络提供商域 1102、平台提供商域 1103、IPTV服务提供商域 1104和内容提供商域 1105，以便向用户 1100提供IPTV服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。
此外，为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| どろっぷしょるだーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
