| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
泣き味噌
読み方なきみそ
中国語訳爱哭的人，爱哭的小孩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
泣き味噌の概念の説明
| 日本語での説明 | 泣き虫[ナキムシ] 泣き虫の人 |
| 中国語での説明 | 爱哭的人,(尤指)爱哭的小孩 爱哭的人 |
| 英語での説明 | crybaby of a person who is easily moved to tears |
泣味噌
読み方なきみそ
中国語訳爱哭的人，爱哭的小孩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
泣味噌の概念の説明
| 日本語での説明 | 泣き虫[ナキムシ] 泣き虫の人 |
| 中国語での説明 | 爱哭的人,(尤指)爱哭的小孩 爱哭的人 |
| 英語での説明 | crybaby of a person who is easily moved to tears |
「なきみそ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
君そんな余計なことをするな．
你不必多那个事。
- 白水社 中国語辞典
君，そんなにぱっぱと金を使っちゃいけない，誰かが変な気持ちを起こして，つまらぬ事が起きるかもしれない．
你别这么大手大脚的，有人眼皮子浅，说不定会出事。 - 白水社 中国語辞典
装着された記録媒体212のクラスタサイズが所定のクラスタサイズである場合、記録情報判定手段208は、装着された記録媒体212が書込速度を保証できる（高速書込可能な）記録媒体であると判定し、そうでない場合は、書込速度を保証できない（高速書込不可能な）記録媒体であると判定し、判定結果を表示制御手段203に通知する。
在所安装的记录介质 212的簇尺寸是规定的簇尺寸的情况下，记录信息判定单元208判定为所安装的记录介质 212是能保证写入速度的 (可高速写入的 )记录介质，在不是的情况下，判定为是不能保证写入速度的 (不可高速写入的 )记录介质，并将判定结果通知给显示控制单元 203。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なきみそのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
