| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「なふしりん」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。
离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。
- 中国語会話例文集
しかしながら、例示的なシステム100では、リンク106はまた、移動体デバイス102から、配布システム110および／またはコンテンツプロバイダ112への第2のリンクを含んでいてもよい。
然而，在示例系统 100中，链路 106还可以包括从移动设备 102到分发系统 110和 /或内容提供商 112的第二链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、コンテンツプロバイダ112は、配布システム110をバイパスし、通信リンク108を通してまたは別のリンクを通して、移動体デバイス102に直接的にコンテンツを通信してもよい（図1では示していない）。
在一个实施例中，内容提供商 112可以绕过分发系统 110，经由通信链路 108或经由另一个链路直接地向移动设备 102传送内容 (在图 1中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なふしりんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
