| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ニュートラディッショナル
読み方にゅーとらでぃっしょなる
中国語訳新传统风格服装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ニュートラディショナル[ニュートラディショナル] ニュートラディショナルという様式の衣服 |
ニュートラディッショナル
読み方にゅーとらでぃっしょなる
中国語訳新传统风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ニュートラディショナル[ニュートラディショナル] ニュートラディショナルという服飾様式 |
「にゅーとらでぃっしょなる」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
しかしながら、受信トラフィック・フィールドと、このMEPが少なくとも所定の期間に送信したCCMのトラフィック・フィールドとが異なるのであれば、本方法はステップ64に進み、不一致の検出が宣言される。
然而，如果在至少预定义时段，所接收业务字段与此 MEP发送的 CCM的业务字段不同，则方法转而移到步骤 64，在该步骤中，宣布失配缺陷。
- 中国語 特許翻訳例文集
キューイングおよびスケジューリングモジュール33は、管理されたトラフィックフローのデータパケットが、イーグレストラフィック35としてI／Oインタフェースモジュール12に伝えられる、またはさらなる処理を必要とする再循環トラフィック36としてパケット処理モジュール14に伝えられる前にこれらを格納するための複数の仮想出力キュー（VOQ）34を含む。
排队和调度模块 33包括多个虚拟输出队列 (VOQ)34，用于在被管理的业务流的数据分组作为出口业务 35被传送到 I/O接口模块 12或者作为需要进一步处理的再循环业务 36被传送到分组处理模块 14之前存储被管理的业务流的数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの時間リソースおよび周波数リソースはフレームごとに制限されるので、制御オーバーヘッドによるこれらのリソースの消費が大きくなることは、データトラフィックのためのリソースがより少なくなることを意味する。
由于将这些时间和频率资源限制为以每帧为基础，因此控制开销对这些资源消耗越多意味着用于数据业务的资源越少。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にゅーとらでぃっしょなるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
