| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
布巻き
読み方ぬのまき
中国語訳用来缠卷新布的部件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
布巻きの概念の説明
| 日本語での説明 | 布巻き[ヌノマキ] 織り上がった布を巻取るための織機の部品 |
| 中国語での説明 | 缠绕布的部件 织布机上用来缠卷新织成的布的部件 |
布巻き
読み方ぬのまき
中国語訳缠绕新织成的布
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
布巻きの概念の説明
| 日本語での説明 | 布巻き[ヌノマキ] 織り上がった布を棒などに巻きつけること |
| 中国語での説明 | 往棒上缠新布 往棒上缠绕新织成的布 |
布巻
読み方ぬのまき
中国語訳往棒上缠绕新布
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
布巻の概念の説明
| 日本語での説明 | 布巻き[ヌノマキ] 織り上がった布を棒などに巻きつけること |
| 中国語での説明 | 往棒上缠新布 往棒上缠绕新织成的布 |
布巻
読み方ぬのまき
中国語訳用于缠绕新布的部件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
布巻の概念の説明
| 日本語での説明 | 布巻き[ヌノマキ] 織り上がった布を巻取るための織機の部品 |
| 中国語での説明 | 缠绕布的部件 织布机上用来缠卷新织成的布的部件 |
「ぬのまき」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた．
一不小心，衣服卷入了打稻机。
- 白水社 中国語辞典
布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．
打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
このように、プラテンガラス161の上方に配置された上流プラテンローラ24に原稿Dを巻きつけることによって、原稿Dの搬送方向上流端部（後端）がリードローラ対32を抜ける際に発生した振動を上流プラテンローラ24で抑えることができる。
这样，通过使文稿 D缠绕在布置于台板玻璃 161上方的上游台板辊 24上，当文稿 D的相对于传送方向的上游端部分 (尾边缘 )经过读取辊对 32时产生的振动可以通过上游台板辊 24来抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぬのまきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
