| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
軒並び
読み方のきならび
中国語訳屋檐栉比，鳞次栉比
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並びの概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並み[ノキナミ] 家が並んでいること |
| 中国語での説明 | 鳞次栉比 房子的排列,鳞次栉比 |
軒並び
読み方のきならび
中国語訳家家户户，每家，挨个
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳成排的屋檐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並びの概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並び[ノキナラビ] 多くの物が軒並びに同じであるさま |
軒並び
読み方のきならび
中国語訳每家每户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並びの概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並び[ノキナラビ] 並んでいる,すべての家 |
| 中国語での説明 | 每家每户 每家每户,家家;成排的房屋 |
軒並
読み方のきならび，のきなみ
中国語訳成排的房屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳屋檐栉比，鳞次栉比
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並の概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並み[ノキナミ] 家が並んでいること |
| 中国語での説明 | 鳞次栉比 房子的排列,鳞次栉比 |
| 房檐栉比;成排的房屋 房子排列,鳞次栉比 |
軒並
読み方のきならび
中国語訳每家每户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並の概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並び[ノキナラビ] 並んでいる,すべての家 |
| 中国語での説明 | 每家每户 每家每户,家家;成排的房屋 |
軒並
読み方のきならび
中国語訳每家每户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軒並の概念の説明
| 日本語での説明 | 軒並び[ノキナラビ] 多くの物が軒並びに同じであるさま |
| 中国語での説明 | 一律;挨个;每家每户 每家每户均排列相同 |
「のきならび」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
廃棄物の排出抑制ならびに分別方法の教育計画を立案した。
制定了废弃物的排除抑制和分类方法的教育计划。
- 中国語会話例文集
本発明の原理、態様および実施形態、ならびにこれらの具体的な例を挙げる本明細書のすべての記述は、これらの構造上と機能上の両方の均等物を包含することを意図している。
本文细述本发明的原则、方面和实施例的所有陈述以及其具体示例都意图涵盖其结构和功能的等效方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、図1の基地局ノード28に関して、図10には、ブロックが、アンテナ37およびアンテナ38の共通パイロット信号、ならびに4つの専用パイロット信号のためのシンボルを、どのようにして搬送するかが示されている。
具体来说，对于图 1的基站节点 28，图 10示出该块如何携带天线 37和天线 38的公共导频信号以及四个专用导频信号的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のきならびのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
