| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ハウスオーガン
読み方はうすおーがん
中国語訳公司内刊物，内部刊物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ハウスオーガンの概念の説明
| 日本語での説明 | 社内報[シャナイホウ] 社内報という,会社内で発行される刊行物 |
| 中国語での説明 | 公司内刊物 名为"公司内报刊"的,在公司内发行的刊物 |
| 英語での説明 | house organ a periodical issued by a company, called company newspaper |
日中中日専門用語辞典 |
|
「はうすおーがん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
今日ハウスオーガンの媒体として、ツイッターなどSNSを利用する企業が増えている。
如今，作为企业商报的媒体，使用推特等社交网站的企业正在增加。
- 中国語会話例文集
ローリングコード／ウィーガンド変換装置501の利点は、ウィーガンド適合制御装置109’を交換せずにセキュリティシステムのアップグレードを行うことができることである。
滚动代码 /Wiegand转换器 501的优点在于可以无需更换 Wiegand兼容的控制器109’而对安全系统进行升级。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の譲受人へ譲渡され、引用して本明細書に組み込まれる「時相及び解像度の階層化の向上」（"Enhancements to Temporal and Resolution Layering”）と題する係属中の米国特許出願第09／545，233号において記述されているように、DCTブロックのサイズが8×8とは異なるシステムにおいては、動きベクトルのフィールドを特定する際、より高い適応性を達成することができる。
在 DCT块尺寸不是 8x8的系统中，那么可以在指定的运动向量域中实现更大的灵活性，如在题为“Enhanced Temporal and Resolution Layering in Advanced Television”的共同待决的美国专利申请09/545233号中所描述的，其被转让给本发明的受让人，因此通过引用将其并入。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はうすおーがんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
