はえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

映える

読み方はえる

中国語訳显得好看，看起来漂亮
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

映えるの概念の説明

日本語での説明	映える[ハエ・ル] (周囲と調和して)美しく見える
英語での説明	glow with to look better in appearance and harmonize with the surroundings

---

映える

読み方はえる

中国語訳夺目
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳显赫
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

映えるの概念の説明

日本語での説明	映える[ハエ・ル] 目立って立派に見える
中国語での説明	显赫 显目而看起来出色

---

映える

読み方はえる

中国語訳照，映照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

映えるの概念の説明

日本語での説明

映える[ハエ・ル] 光に照らされて美しく輝く

---

栄える

読み方はえる

中国語訳夺目
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳显赫
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

栄えるの概念の説明

日本語での説明	映える[ハエ・ル] 目立って立派に見える
中国語での説明	显赫 显目而看起来出色

---

生える

読み方はえる

中国語訳发，长，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生えるの概念の説明

日本語での説明

生える[ハエ・ル] 新しくできた体の一部が表に出てくる