| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
萩焼き
読み方はぎやき
中国語訳山口县萩市出产的陶器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
萩焼きの概念の説明
| 日本語での説明 | 萩焼き[ハギヤキ] 山口県萩地方に産する陶器 |
| 中国語での説明 | 山口县萩市出产的陶器 山口县萩市出产的陶器 |
萩焼
読み方はぎやき
中国語訳山口县萩市出产的陶器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
萩焼の概念の説明
| 日本語での説明 | 萩焼き[ハギヤキ] 山口県萩地方に産する陶器 |
| 中国語での説明 | 山口县萩市出产的陶器 山口县萩市出产的陶器 |
「はぎやき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
上記では、逆光補正曲線取得部24はS600において、輝度Yfや輝度差Ydに基づいて補正量g´を算出するとともに、3つのポイントP1，P2，P3を求めることにより逆光補正曲線F1を生成するとした。
在上述的例子中，逆光修正曲线取得部 24在 S600中，根据亮度 Yf和亮度差 Yd计算出修正量 g’，并且通过求出 3个点 P1、P2、P3生成了逆光修正曲线 F1。
- 中国語 特許翻訳例文集
上記のように入力画像における肌代表色や、輝度Yfや、輝度差Ydが求められたら、S600では、逆光補正曲線取得部24が、逆光補正に用いるための逆光補正曲線（第一補正曲線または補正曲線に該当。）を生成し、S700では、CB補正曲線取得部25が、カラーバランス補正に用いるためのCB補正曲線（第二補正曲線に該当。）を生成する。
在如上述那样求出了输入图像中的肌肤代表色、亮度 Yf、和亮度差 Yd后，在 S600中，逆光修正曲线取得部 24生成在逆光修正中使用的逆光修正曲线 (相当于第一修正曲线或修正曲线 )，在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成在色平衡修正中使用的 CB修正曲线(相当于第二修正曲线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はぎやきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
