| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鼻つまみ
読み方はなつまみ
鼻つまみの概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれること |
| 中国語での説明 | 讨人厌 非常招人讨厌 |
| 英語での説明 | stink to be disliked very much |
鼻つまみ
読み方はなつまみ
中国語訳惹人嫌恶的人，臭不可闻的人，讨厌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鼻つまみの概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれる人 |
| 中国語での説明 | 臭不可闻的人,招人嫌恶的人,讨厌的人 非常令人厌恶的人 |
鼻摘まみ
読み方はなつまみ
鼻摘まみの概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれること |
| 中国語での説明 | 讨人厌 非常招人讨厌 |
| 英語での説明 | stink to be disliked very much |
鼻摘まみ
読み方はなつまみ
中国語訳惹人嫌恶的人，臭不可闻的人，讨厌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
鼻摘まみの概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれる人 |
| 中国語での説明 | 臭不可闻的人,惹人嫌恶的人,讨厌的人 非常令人厌恶的人 |
鼻摘み
鼻摘み
読み方はなつまみ
中国語訳招人嫌恶的人，臭不可闻的人，讨厌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
鼻摘みの概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれる人 |
| 中国語での説明 | 臭不可闻的人,招人嫌恶的人,讨厌的人 非常令人厌恶的人 |
鼻摘
読み方はなつまみ
中国語訳招人嫌恶的人，臭不可闻的人，讨厌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
鼻摘の概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻つまみ[ハナツマミ] ひどく人にきらわれる人 |
| 中国語での説明 | 臭不可闻的人,招人嫌恶的人,讨厌的人 非常令人厌恶的人 |
鼻摘
「はなつまみ」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．
坏人不臭，好人不香。
- 白水社 中国語辞典
一つまみの麻ではひもを何本も作れない．
一绺麻打不了几根绳。 - 白水社 中国語辞典
なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。
注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はなつまみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
