| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
放れ技
読み方はなれわざ
中国語訳惊人的技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
放れ技の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩 完成的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
放れ業
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
放れ業の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
放技
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
放技の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
放業
読み方はなれわざ
中国語訳惊人的技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
放業の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩 完成的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
離れ技
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
離れ技の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
離れ業
読み方はなれわざ
中国語訳惊人的技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
離れ業の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩 完成的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
離技
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
離技の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
離業
読み方はなれわざ
中国語訳功绩，成绩，成就
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
離業の概念の説明
| 日本語での説明 | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
| 中国語での説明 | 功绩,成就 做完的出色的工作 |
| 英語での説明 | achievement a great deed |
「はなれわざ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
（文章を書く時に実状から離れて）わざと大げさに言う．
张大其辞张大其词张大其事((成語))
- 白水社 中国語辞典
一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にある．
远在天边，近在眼前。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる．
远在天涯，近在咫尺。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| はなれわざのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
