はるかだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

はるかだ

読み方はるかだ

中国語訳遥远
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

はるかだの概念の説明

日本語での説明	はるかだ[ハルカ・ダ] 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま
中国語での説明	深远的 在距离上,空间上相隔非常远的
英語での説明	distant of space or time, a condition of being distant

---

はるかだ

読み方はるかだ

中国語訳遥远的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很久很久以前的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

はるかだの概念の説明

日本語での説明

はるかだ[ハルカ・ダ] 時間的に遠く距たっているさま

---

はるかだ

読み方はるかだ

中国語訳远远
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳差距很大
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

はるかだの概念の説明

日本語での説明

はるかだ[ハルカ・ダ] 程度が大きく違っているさま

---

遥かだ

読み方はるかだ

中国語訳遥远
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

遥かだの概念の説明

日本語での説明	はるかだ[ハルカ・ダ] 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま
中国語での説明	遥远 时间或空间空间相距非常远的情形
英語での説明	distant of space or time, a condition of being distant

---

遥かだ

読み方はるかだ

中国語訳相去甚远
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遥かだの概念の説明

日本語での説明	はるかだ[ハルカ・ダ] 程度が大きく違っているさま
中国語での説明	相去甚远 程度上有很大差异

---

遥だ

読み方はるかだ

中国語訳遥远
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

遥だの概念の説明

日本語での説明	はるかだ[ハルカ・ダ] 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま
中国語での説明	遥远,很远 距离上·空间上相距非常远的样子
英語での説明	distant of space or time, a condition of being distant