| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ハンディキャップレース
読み方はんでぃきゃっぷれーす
中国語訳让步竞赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ハンディキャップレースの概念の説明
| 日本語での説明 | ハンディキャップレース[ハンディキャップレース] 力量を平均するために優者に不利な条件を付けて行う競技 |
「はんでぃきゃっぷれーす」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
そして、ウィンドウ制御テーブル24Aのその受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する（ステップS215）。
然后，判别窗口控制表 24A的由该接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S215)。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、再度、ウィンドウ制御テーブル24Aの受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する（ステップS219）。
并且，再次判别窗口控制表 24A的由接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S219)。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的には、所定の期間が終了した後、リスト内のサービス識別情報に関連してアクティビティが検出されないと、ステップ260において、識別情報に関連付けられ、キャッシュされたESGデータが無効であると判定され、これに応じてキャッシュされたESGデータがマークされるか、または、キャッシュから削除される。
或者，如果在预定时间间隔期满之后，仍未检测到与列表中的业务标识信息相关联的活动，则可以确定与该标识信息相关联的缓存 ESG数据无效，并且可以在 260相应地标记该缓存 ESG数据或从缓存删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんでぃきゃっぷれーすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
