ばんきんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万金

読み方ばんきん，まんきん

中国語訳万金，巨款
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

万金の概念の説明

日本語での説明	万金[マンキン] ひじょうに多くの金銭
中国語での説明	巨款,万金 非常多的钱

---

万鈞

読み方ばんきん

中国語訳万钧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

万鈞の概念の説明

日本語での説明

万鈞[バンキン] 物が非常に重いこと

---

板金

読み方いたがね，ばんきん

中国語訳金属板
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

板金の概念の説明

日本語での説明	板金[バンキン] 薄く平らにのばした金属
中国語での説明	金属板 加工成薄而扁平的金属
英語での説明	skelp a thin and even metal

---

板金

読み方ばんきん

中国語訳金属板，板金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

板金の概念の説明

日本語での説明

板金[バンキン] 金属板を加工すること

---

輓近

読み方ばんきん

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

輓近の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近,近来 最近
英語での説明	recently recently

日中中日専門用語辞典

板金

読み方 ばんきん
中国語訳 金属薄板、薄金属板