| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
万斛の涙
読み方ばんこくのなみだ
中国語訳万斛之泪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳涕泗横流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
万斛の涙の概念の説明
| 日本語での説明 | 万斛の涙[バンコクノナミダ] あふれる程いっぱいの涙 |
「ばんこくのなみだ」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた．
他似懂非懂地看着黑板上的习题。
- 白水社 中国語辞典
このような例示的登録処理は、2007年5月4日提出の米国特許出願番号第11／800，166（代理人整理番号MP1229）に記載されており、これは本願と同一出願人によるものなので、ここに全ての目的で参照として組み込む。
在 (代理案卷号为 MP1229的 )2007年 5月 4日递交的美国专利申请 No.11/800,166中记载了这样的示例性登记过程，该文献被共同转让并且出于所有目的通过引用被结合于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器100と同様の光変調器のRF応答を測定するための技術についての更なる詳細は、例えば、米国特許番号第7142309号で見ることができ、その全体において参照としてここに取り込まれる。
例如在美国专利 No.7,142,309中可以找到用于测量与调制器 100类似的光学调制器的 RF响应的技术细节，因此将其全部结合在此作为参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばんこくのなみだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
