| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バームクーヘン
読み方ばーむくーへん
中国語訳年轮蛋糕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
バームクーヘンの概念の説明
| 日本語での説明 | バウムクーヘン[バウムクーヘン] 小麦粉,砂糖,バターなどをまぜて焼いた,輪切りにした木の幹をかたどった洋菓子 |
| 中国語での説明 | 年轮蛋糕 将小麦粉,砂糖,黄油等掺混在一起烧烤,仿照砍成圆盘状的树干的西洋点心 |
「ばーむくーへん」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
16. 少なくとも共有データチャネルがI及びQチャネルを用いる直交変調方式で伝送される移動通信システムのユーザ装置で使用される方法であって、上りリンクの無線リソースの割当情報を含む下り制御信号を復調するステップと、前記割当情報に従って、上りリンクで共有データチャネルを送信するステップと、前記共有データチャネルの再送の要否を示す送達確認情報を、所定のマッピングテーブルに従って下り制御信号から取り出すステップと、を有し、前記マッピングテーブルは、下り制御信号のユーザ多重数が所定数以下の場合、送達確認情報をIチャネルのみに又はQチャネルのみに対応付け、ユーザ多重数が所定数より多かった場合、送達確認情報をI及びQチャネルに対応付けることを示すようにした方法。
16.一种在移动通信系统的用户装置中使用的方法，该移动通信系统中至少共享数据信道以使用 I信道和 Q信道的正交调制方式被传输，该方法包括： 对包含上行链路的无线资源的分配信息的下行控制信号进行解调的步骤；
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばーむくーへんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
