| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
パワーウェイトレシオ
読み方ぱわーうぇいとれしお
中国語訳单位重量功率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳车辆重量与发动机最大功率之比
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
パワーウェイトレシオの概念の説明
| 日本語での説明 | パワーウェイトレシオ[パワーウェイトレシオ] パワーウエイトレシオという,自動車の性能を表す数値 |
「ぱわーうぇいとれしお」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
必要な場合には、図4に示すとおり、連絡先情報（例えば、電話番号や電子メールアドレスなど）および対応するメッセージ（例えば、「パラメータxがただ今保守担当者によって変更されました。」）を用いて、通信インタフェース例210を介して、現在変更されているパラメータと関連付けられた連絡担当者と連絡を取る（ブロック710）。
如果是，如图 4所示 (块 710)，使用联系信息 (例如，电话号码、电子邮件地址等 )和对应消息 (例如，″维护人员刚刚改变参数 x。″ )，经由示例性通信接口 210联系与当前已变化参数相关联的联系人员。
- 中国語 特許翻訳例文集
パーソナルコンピュータからインターネットサービスプロバイダ（ISP）へ電話回線を通して1つの入力ファイルを送信したとき、その入力ファイルがウェブサーバーに保存され、その後インターネットを通して受信者へ送信されるチャネルのように、チャネル145は、リアルタイムチャネルとストレージチャネルとの組み合わせあってもよい。
信道 145甚至可以是实时信道与存储信道的组合，例如，当一个人通过电话线从个人计算机向因特网服务提供商(ISP)发送输入文件时所形成的信道，该输入文件被存储在网站服务器上并且然后通过因特网发送到接收者。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぱわーうぇいとれしおのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
