| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
彬々たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳兴隆的，繁荣的，昌盛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彬々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 彬々たる[ヒンピン・タル] 文物が盛んに起こりあまねく行き渡るさま |
| 英語での説明 | prosperously the way that a civilization flourishes |
彬々たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳完整协调的，相得益彰的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彬々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 彬々たる[ヒンピン・タル] 文章の外観と内容がともに整って調和しているさま |
彬彬たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳兴隆的，繁荣的，昌盛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彬彬たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 彬々たる[ヒンピン・タル] 文物が盛んに起こりあまねく行き渡るさま |
| 英語での説明 | prosperously the way that a civilization flourishes |
彬彬たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳完整协调的，相得益彰的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彬彬たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 彬々たる[ヒンピン・タル] 文章の外観と内容がともに整って調和しているさま |
頻々たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳频繁的，频频的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
頻々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 頻りに[シキリニ] ひんぱんに |
| 中国語での説明 | 再三,屡次,频繁地 频繁地 |
| 英語での説明 | often in a manner of being repeated many times |
頻頻たる
読み方ひんぴんたる
中国語訳三番五次，再三，屡次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
頻頻たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 頻りに[シキリニ] ひんぱんに |
| 中国語での説明 | 频繁地 频繁地 |
| 英語での説明 | often in a manner of being repeated many times |
頻頻たる
「ひんぴんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
表示制御装置100はデジタルカメラ、パーソナルコンピュータ等のコンピュータであってもよい。
显示控制装置 100也可以是数字照相机、个人计算机等的计算机。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼は他人や事柄に対して何か意見があると，すべて人前におおっぴらに持ち出して語る．
他对人对事有什么意见，都摆到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典
加算器70の出力は次いで、ディジタル−アナログ−コンバータ78によってディジタル信号からアナログ信号へ変換され、スピーカ38から再生される。
加法器 70的输出接着由数 /模转换器 78从数字信号转换为模拟信号，且从扬声器 38放出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひんぴんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
