| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ビデオディスクカラオケ
読み方びでおでぃすくからおけ
中国語訳影碟卡拉OK，影碟伴奏装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ビデオディスクカラオケの概念の説明
| 日本語での説明 | ビデオディスクカラオケ[ビデオディスクカラオケ] 画面に歌詞と映像が映し出される歌の伴奏装置 |
「びでおでぃすくからおけ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
【図28】ディスクプレーヤで字幕、メニュー、OSDなどの画像データを立体画像データに重ね合わせてからテレビ受信機に送信する場合におけるデータの流れを概略的に示す図である。
图 28是图示在盘播放器中的立体画面数据上叠加诸如字幕、菜单或 OSD之类的画面数据然后将立体画面数据发送到电视接收机的情况下的数据流的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明におけるコンテントディスクリプタは、クライアント・システム105、107および109が、後にサーバ103から配信されるデータ・ファイルのコンテンツに関して推論し、情報に基づいた判断をすることを可能にする情報を提供する。
本发明的内容描述符提供信息，该信息使得客户系统 105、107和 109能够推断和被告知关于服务器 103以后将要广播的数据文件内容的决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述したように、本発明の教示における図3のブロック303および305においてコンテンツ・ディスクリプタ・ファイルがサーバから送信されてクライアントによって受信され得るのに、様々な異なる実施形態が存在する。
如上所述，具有多个不同的实施例，其中根据本发明的教导在图 3的方框 303和305中，可以从服务器发送并且由客户接收内容描述符文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| びでおでぃすくからおけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
