| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ピンぼけ
読み方ぴんぼけ
中国語訳不得要领
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不中肯
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ピンぼけの概念の説明
| 日本語での説明 | ピンぼけ[ピンボケ] 人の言動のポイントがずれていて要領を得ないこと |
ピンぼけ
読み方ぴんぼけ
中国語訳影象模糊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳远离话题，焦点不对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
ピンぼけの概念の説明
| 日本語での説明 | ピンぼけ[ピンボケ] レンズの焦点が合わないため画像がぼけること |
| 英語での説明 | defocus of a portrait, the condition of being out of focus because of a problem with the lens' focus |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぴんぼけ」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
図17（A）および図17（C）は、図8（B）のボケ修復画像に対して、ピントを前後に若干ずらしてボケ修復を行った画像である。
图 17A和 17C示出通过使焦点相对于图 10B中的模糊恢复图像向前和向后略微偏移所进行的模糊恢复而获得的图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
図17（A）および（C）は、図8（B）のボケ修復画像に対して、ピントを前後に若干ずらしてボケ修復を行った画像である。
图 17A～ 17C示出通过使焦点相对于图 10B中的模糊恢复图像向前和向后略微偏移所进行的模糊恢复而获得的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（A）は、被写体領域Target1にピントを合わせるボケ修復を行った様子を示したものである。
图 10A示出如何进行模糊恢复以聚焦于被摄体区域 Target1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぴんぼけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
