| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改めの概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職 |
| 中国語での説明 | 船只检查 江户时代,对出入港口的船只进行检查的职务 |
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改めの概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代,役人が港に出入りする船を取り調べたこと |
| 中国語での説明 | 船只检查 江户时代,官员对出入港口的船只进行检查 |
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改めの概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職の人 |
| 中国語での説明 | 船只检查(的人) 江户时代,职务是对出入港口的船只进行检查的人 |
船改
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改の概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職の人 |
| 中国語での説明 | 船只检查(的人) 江户时代,职务是对出入港口的船只进行检查的人 |
船改
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改の概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職 |
| 中国語での説明 | 船只检查 江户时代,对出入港口的船只进行检查的职务 |
船改
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
船改の概念の説明
| 日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代,役人が港に出入りする船を取り調べたこと |
| 中国語での説明 | 船只检查 江户时代,官员对出入港口的船只进行检查 |
「ふなあらため」を含む例文一覧
該当件数 : 151件
八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．
直到碰了壁才知回头。
- 白水社 中国語辞典
水源不足の状況を改めねばならない．
必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典
悪い点や不都合な点を改め正すこと。
不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ふなあらためのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
