意味 |
EDR日中対訳辞書 |
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職 |
中国語での説明 | 船只检查 江户时代,对出入港口的船只进行检查的职务 |
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代,役人が港に出入りする船を取り調べたこと |
中国語での説明 | 船只检查 江户时代,官员对出入港口的船只进行检查 |
船改め
読み方ふなあらため
中国語訳船只检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 船改め[フナアラタメ] 江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職の人 |
中国語での説明 | 船只检查(的人) 江户时代,职务是对出入港口的船只进行检查的人 |
意味 |
船改めのページへのリンク |