ふみならすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

踏み均す

読み方ふみならす

中国語訳踩平
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏み均すの概念の説明

日本語での説明

踏み均す[フミナラ・ス] (凸凹の地面などを)踏んで平らにする

---

踏み鳴す

読み方ふみならす

中国語訳跺，踏响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏み鳴すの概念の説明

日本語での説明	踏み鳴らす[フミナラ・ス] 踏んで音をたてる
中国語での説明	踏响,跺(脚) 踩出声音来
英語での説明	stamp to stamp one's feet upon the ground

---

踏み鳴らす

読み方ふみならす

中国語訳跺，踏响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏み鳴らすの概念の説明

日本語での説明	踏み鳴らす[フミナラ・ス] 踏んで音をたてる
中国語での説明	踏响,跺(脚) 踩出声音来
英語での説明	stamp to stamp one's feet upon the ground

---

踏均す

読み方ふみならす

中国語訳踩平
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏均すの概念の説明

日本語での説明

踏み均す[フミナラ・ス] (凸凹の地面などを)踏んで平らにする

---

踏鳴す

読み方ふみならす

中国語訳跺，踏响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏鳴すの概念の説明

日本語での説明	踏み鳴らす[フミナラ・ス] 踏んで音をたてる
中国語での説明	踏响,跺(脚) 踩出声音来
英語での説明	stamp to stamp one's feet upon the ground

---

踏鳴らす

読み方ふみならす

中国語訳跺，踏响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏鳴らすの概念の説明

日本語での説明	踏み鳴らす[フミナラ・ス] 踏んで音をたてる
中国語での説明	踏响,跺(脚) 踩出声音来
英語での説明	stamp to stamp one's feet upon the ground