| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
無聊だ
読み方ぶりょうだ
中国語訳无聊的，郁闷的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無聊だの概念の説明
| 日本語での説明 | 退屈だ[タイクツ・ダ] することがなくて,退屈しているさま |
| 中国語での説明 | 无聊,闷 指没事可做,感到无聊 |
無聊だ
「ぶりょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
【図4】第1の画像に端部領域を設定した状態を示す図
图 4是示出端部区域设置于第一图像中的状态的图示，
- 中国語 特許翻訳例文集
原稿画像の一部領域で判断を行う場合には、原稿Mの先端側が第2読取部47に到達しその一部領域から第2読取画像を取得した時点で判断を行い、判断結果に応じて図10〜図12で説明した動作変更の制御を行うことができる。
在原稿图像的一部分区域中进行判断的情况下，可以在原稿 M的前端侧到达了第2读取部 47且从该一部分区域中获取了第 2读取图像的时刻进行判断，并根据判断结果而进行图 10～图 12中说明的动作变更的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿画像の一部領域で判断を行う場合には、2回目の走査読み取りを開始しその一部領域から第2読取画像を取得した時点で判断を行い、判断結果に応じて図10〜図12で説明した動作変更の制御を行うことができる。
在原稿图像的一部分区域中进行判断的情况下，可以在开始第 2次扫描读取并从该一部分区域中获取了第2读取图像的时刻进行判断，并根据判断结果而进行图10～图12中说明的动作变更的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぶりょうだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
