| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
消遣
動詞
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 手遊び[テスサビ] 遊び楽しむこと |
| 中国語での説明 | 消遣,解闷 消遣 |
| 英語での説明 | amusement the act of taking pleasure in something and enjoying oneself |
消遣
消遣
消遣
動詞
日本語訳遊事，遊び事，催し，放楽，法楽，遊び，エンタテインメント，エンターテインメント，遊，レクリエイション
対訳の関係完全同義関係
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 娯楽[ゴラク] 娯楽 |
| 中国語での説明 | 娱乐;消遣 娱乐;娱乐活动 |
| 娱乐 娱乐 | |
| 娱乐;消遣 娱乐;消遣 | |
| 娱乐,消遣 娱乐,消遣 | |
| 娱乐;文娱 娱乐,文娱 | |
| 英語での説明 | entertainment entertainment or amusement |
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
消遣
動詞
日本語訳遊事，遊び事，慰み，慰事，楽しみ，荒び事，遊，機嫌直し，慰み事，娯しみ
対訳の関係完全同義関係
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 慰安[イアン] 気持ちを慰めたり,気を晴らす物事 |
| 中国語での説明 | 消遣,娱乐 安抚心情,让人愉快的事情 |
| 安慰 慰籍心情,消除愁闷的事物 | |
| 安慰,慰劳 宽慰心情,消愁解闷的事物 | |
| 英語での説明 | diversion something which provided diversion |
消遣
消遣
動詞
日本語訳うさ晴らしする，うさ晴しする，憂さ晴らしする，憂さ晴しする
対訳の関係完全同義関係
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 憂さ晴らしする[ウサバラシ・スル] 苦しさやつらさを忘れるため,気をまぎらす |
| 中国語での説明 | 娱乐,消遣 为了忘却苦恼或痛苦而消愁解闷 |
消遣
動詞
日本語訳憂さ晴らし，お慰み，レクリエイション
対訳の関係完全同義関係
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの |
| 中国語での説明 | 散心;散闷;消遣;消愁解闷 消愁解闷的事物 |
| 解闷 解闷的东西 | |
| 英語での説明 | entertainment something that distracts someone from their uneasiness |
消遣
消遣
消遣
動詞
消遣の概念の説明
| 日本語での説明 | 気晴らしする[キバラシ・スル] 不快な気分を追い払うこと |
| 中国語での説明 | 散心,消遣 驱散不愉快的情绪 |
| 英語での説明 | distraction the act of distracting |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「消遣」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
在火车上下棋消遣。
汽車の中で将棋をやり暇をつぶす． - 白水社 中国語辞典
我把钓鱼当做一种消遣。
私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている． - 白水社 中国語辞典
有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。
気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 消遣のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
