日中中日:

驱散の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

驱散

ピンインqūsàn

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

驱散

動詞

日本語訳去らす
対訳の関係パラフレーズ

驱散の概念の説明
日本語での説明追い払う[オイハラウ]
追い払う
中国語での説明轰走,赶走,赶开
轰走,赶走,赶开
英語での説明expel
to send away

驱散

動詞

日本語訳引散らかす引っ散らかす
対訳の関係部分同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明引っ散らかす[ヒッチラカ・ス]
あたりかまわず乱雑に物を散らす

驱散

動詞

日本語訳追い散らかす追散らかす追捲る追っ散らす
対訳の関係全同義関係

日本語訳遣らうぶっ払う打っ払う追散す打ち払う追い捲る追散らす討ち払う打払い打ちはらう打払う討払う追いちらす追い散らす追い散す追っ立てる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳追いまくる
対訳の関係部分同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明追い散らす[オイチラ・ス]
追い立てちりぢりに去らせる
中国語での説明驱散
赶走分散开
赶散
起来使其四散离去
驱散
驱赶使其四面散开
驱散
四下驱散
驱散;轰散
驱逐,让其四散离开

驱散

動詞

日本語訳追散らかす
対訳の関係全同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明追散らかす[オイチラカ・ス]
追い散らかす

驱散

動詞

日本語訳打払う掻払う打ち払う掻き払う
対訳の関係全同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明打ち払う[ウチハラ・ウ]
(その場から)払いのける
中国語での説明赶走,驱散
(从原地)赶走

驱散

動詞

日本語訳駆散らす駈散らす駆け散らす
対訳の関係パラフレーズ

驱散の概念の説明
日本語での説明駆け散らす[カケチラ・ス]
馬を駆けさせて敵を追い散らす

驱散

動詞

日本語訳散す
対訳の関係全同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明分散[ブンサン]
物がわかれて散り散りになること
中国語での説明分散,散开
物体分离而变得零乱
英語での説明disperse
the act of something coming apart and becoming dispersed

驱散

動詞

日本語訳蹴散らかす蹴散す蹴ちらす蹴散らす蹴ちらかす
対訳の関係全同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明蹴散らす[ケチラ・ス]
(敵などを)手荒追い散らす
中国語での説明冲散,赶跑,驱散(敌人等)
粗暴地驱散(敌人等)

驱散

動詞

日本語訳散らす
対訳の関係部分同義関係


驱散

動詞

日本語訳散す,散らす
対訳の関係部分同義関係

驱散の概念の説明
日本語での説明散らす[チラ・ス]
(を)吹き散らす
中国語での説明吹散
吹散(雾或云)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

驱散

意味

趕走,驅趕 分喻把某些某人趕到其他地方

関連語

  • 近義詞:趕走
  • 反義詞邀请
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「驱散」を含む例文一覧

該当件数 : 5



驱散疑团

疑いを晴らす. - 白水社 中国語辞典

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた.驱散烦恼

悩みを払いのける. - 白水社 中国語辞典

示威群众被警察驱散了。

デモ隊は警察に散り散りにされた。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「驱散」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「驱散」を含む日中中日辞典の索引

驱散のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「驱散」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
驱散のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




驱散のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの驱散 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS