ぶっ払うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぶっ払う

読み方ぶっぱらう

中国語訳撵走，赶走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳驱散
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

ぶっ払うの概念の説明

日本語での説明	追い散らす[オイチラ・ス] 追い立ててちりぢりに去らせる
中国語での説明	驱散 赶走让分散开来

---

ぶっ払う

読み方ぶっぱらう

中国語訳用刀砍死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぶっ払うの概念の説明

日本語での説明

ぶっ払う[ブッパラ・ウ] 切り殺す

---

ぶっ払う

読み方ぶっぱらう

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶっ払うの概念の説明

日本語での説明	支払う[シハラ・ウ] 金を払うこと
中国語での説明	支付,付款 指付钱
英語での説明	pay movement of ownership from agent (pay money)