わかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

和歌

読み方わか

中国語訳和歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和歌の概念の説明

日本語での説明

和歌[ワカ] 日本固有の詩歌

---

和歌

読み方わか

中国語訳歌谣的一节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

和歌の概念の説明

日本語での説明

和歌[ワカ] 謡の一節

---

和歌

読み方わか

中国語訳短歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

和歌の概念の説明

日本語での説明	短歌[タンカ] 引音を定型とする短歌
中国語での説明	短歌 长音固定的短歌
英語での説明	tanka a Japanese poem of 31 syllables

---

若

読み方わか

中国語訳年轻的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

若の概念の説明

日本語での説明	年下[トシシタ] 年齢が下の
中国語での説明	年幼,年岁小 年龄小的
英語での説明	younger younger

---

若

読み方わか

中国語訳朝气蓬勃的，年轻轻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

若の概念の説明

日本語での説明	若い[ワカ・イ] 年が若いさま
中国語での説明	年青的;年轻的 年纪轻的样子
英語での説明	young of an age, young

---

若

読み方わか

中国語訳早熟的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

---

若

読み方わか

中国語訳少爷，公子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

若の概念の説明

日本語での説明	若様[ワカサマ] 主筋にあたる年若い男の人
中国語での説明	公子,少爷 继承地主家业的年轻男子