日中中日:

愁闷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

愁闷

ピンインchóumèn

形容詞 気持ちがふさぐ,煩い悩む.


用例
  • 一听到他冤枉 ・wang 入狱,她就万分愁闷。〔述〕=彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ.
  • 唱歌排解心头的愁闷。〔目〕=歌を歌って心の憂さを晴らす



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

愁闷

形容詞

日本語訳憂うつだ
対訳の関係部分同義関係

愁闷の概念の説明
日本語での説明憂うつだ[ユウウツ・ダ]
気分が沈んで晴れ晴れしないさま
英語での説明downhearted
of a person, a state of feeling depressed and unhappy

愁闷

形容詞

日本語訳悶悶たる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳悶々たる
対訳の関係部分同義関係

愁闷の概念の説明
日本語での説明悶々たる[モンモン・タル]
もだえ苦しむさま
中国語での説明闷闷,愁闷,苦闷,苦恼
苦闷,苦恼的样子

愁闷

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

愁闷の概念の説明
日本語での説明[クモ]
気持ち表情が,晴ればれしないこと

愁闷

形容詞

日本語訳陰り
対訳の関係部分同義関係

愁闷の概念の説明
日本語での説明憂うつだ[ユウウツ・ダ]
気分が沈んでふさぎこむさま
中国語での説明忧郁;郁闷;忧愁;愁闷
心情低沉,郁闷的样子
英語での説明depressed
of a person, to be feeling depressed

愁闷

形容詞

日本語訳重苦しい
対訳の関係全同義関係

愁闷の概念の説明
日本語での説明憂うつだ[ユウウツ・ダ]
憂鬱である
中国語での説明忧郁,郁闷,忧愁,愁闷
忧郁
英語での説明leaden
to be heavyhearted


「愁闷」を含む例文一覧

該当件数 : 3



唱歌排解心头的愁闷

歌を歌って心の憂さを晴らす. - 白水社 中国語辞典

贫乏的生活真叫人愁闷

貧しい暮らしは本当に気がめいる. - 白水社 中国語辞典

一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ. - 白水社 中国語辞典







愁闷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「愁闷」の関連用語
愁闷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



愁闷のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS