| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ヘアドレッシング
読み方へあどれっしんぐ
ヘアドレッシングの概念の説明
| 日本語での説明 | ヘアドレッシング[ヘアドレッシング] 美容業という職業 |
| 中国語での説明 | 美容业,理发 被称为美容业的职业 |
| 英語での説明 | hairdressing the occupation of hairdresser |
「へあどれっしんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 93件
変換転送部42は、パケットの送信元アドレスをグローバル・アドレス“1.1.1.1”に変換し、送信元ポートをグローバル・ポート“10000”に変換する。
转换转发部 42将分组的发送源地址转换为全局地址“1.1.1.1”、将发送源端口转换为全局端口“10000”。
- 中国語 特許翻訳例文集
変換転送部36は、グローバル・アドレスとグローバル・ポートに変更したパケット60をグローバルインターフェース部30に送信する。
转换转发部 42向全局接口部 30发送变更成全局地址和全局端口的分组 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換転送部42は、IPパケットの送信先アドレス、すなわちグローバル・アドレス“1.1.1.1”をローカル・アドレス“1.1.0.1”に変換し、送信先ポート、すなわちグローバル・ポート“10000”をローカル・ポート“80”に変換し、変換したパケット110を、ローカルインターフェース部32を介して、LAN 14に送信する。
转换转发部 42将 IP分组的发送目的地地址即全局地址“1.1.1.1”转换成本地地址“1.1.0.1”，将发送目的地端口即全局端口“10000”转换成本地端口“80”，经由本地接口部 32，向 LAN 14发送转换后的分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| へあどれっしんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
