意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
へそ繰る
読み方へそくる
中国語訳偷偷积攒零碎钱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | へそくる[ヘソク・ル] こっそり倹約してお金をためる |
中国語での説明 | 偷偷积攒零碎钱 悄悄节约的积蓄钱 |
臍くる
読み方へそくる
中国語訳偷偷积攒零碎钱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | へそくる[ヘソク・ル] こっそり倹約してお金をためる |
中国語での説明 | 偷偷积攒零碎钱 悄悄节约的积蓄钱 |
臍繰る
読み方へそくる
中国語訳偷偷积攒零碎钱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | へそくる[ヘソク・ル] こっそり倹約してお金をためる |
中国語での説明 | 偷偷积攒零碎钱 悄悄节约的积蓄钱 |
「へそくる」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
TDM送信ネットワークが、一次基準クロック(PRC)に対して追跡可能であった限りにおいては、リモートおよびアクセス素子は、PRCトレーサブル・バックホール・フィードへそれらの発振器をロックさせるための比較的簡単なフェーズロックループ(PLL)を採用し得た。
只要 TDM传输网络可追踪主基准时钟 (PRC),远程接入元件就可采用相对简单的锁相环 (PLL)来将其振荡器锁定到 PRC可追踪回程馈送。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10では、新たに接続されてくるONU20を見つけるために、ONU20が最大収容数に達する迄、適当な時間間隔でPLOAMメッセージを生成して(S201)、このメッセージをONU20へ送信する(S202)。
在OLT10中,为了发现新连接的ONU20,在ONU20达到最大收容数为止,以适当的时间间隔生成 PLOAM消息 (S201),并将该消息发送给 ONU20(S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面データ管理部113は、画質用情報管理部109から送信側画質用情報を取得し、通信部114へ送信側画質用情報を送る(ステップS3)。
画面数据管理部 113从画质用信息管理部 109获取发送侧画质用信息,向通信部 114传送发送侧画质用信息 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
へそくるのページへのリンク |