| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
べったら漬け
読み方べったらづけ
中国語訳暴腌咸萝卜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
べったら漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | べったら漬け[ベッタラヅケ] 生干しダイコンを薄塩と麹,みりんなどで漬けた食品 |
| 中国語での説明 | 暴腌咸萝卜 把晒干的萝卜用盐,酒曲,甜料酒等腌的食品 |
べったら漬
読み方べったらづけ
中国語訳暴腌咸萝卜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
べったら漬の概念の説明
| 日本語での説明 | べったら漬け[ベッタラヅケ] 生干しダイコンを薄塩と麹,みりんなどで漬けた食品 |
| 中国語での説明 | 暴腌咸萝卜 把晒干的萝卜用盐,酒曲,甜料酒等腌的食品 |
「べったらづけ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
これが有効でない場合、複数のEDIDに関連付けられている同一のグローバル一意識別子が変更され、結果として粗悪なユーザ経験をもたらす。
如果这个无效，则与多个 EDID相关联的同一全局唯一标识符发生改变，从而导致糟糕的用户体验。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザがSPDTスイッチS1を介して電気器具をオフにするとき、CPUは、新しく接続されたトラベラ1または2を通してゼロ交差データを受信するが、CPUは、それのメモリ30Aを介して、最後に入ったトリガのタイミングを記憶し（機械的スイッチS1の切換えは、メモリ30Aに記憶された最後に受信された命令を変えない）、したがって、CPUは、手動操作で切り換えられた他方のトラベラ線から供給されるゼロ交差データに基づいて、もはや接続されていないトライアック223または224にオンまたは調光レベル命令を繰り返し供給し続ける。
当用户经由 SPDT开关 S1关断设备时，CPU通过新连接的移动器 1或 2来接收过零数据，但是 CPU将经由其存储器 30A来存储最后输入的触发定时（切换该机械开关 S1不改变存储器 30A中存储的最后接收到的命令），因此 CPU将继续基于从手动切换到的另一移动器线馈送的过零数据而向不再连接的三端双向可控硅开关元件 223或 224重复地馈送开启或调光器电平命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| べったらづけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
