意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ベネチアンボール
読み方べねちあんぼーる
中国語訳威尼斯球
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ヴェネチアンボール[ヴェネチアンボール] ベネチアンボールというガラス細工 |
中国語での説明 | 威尼斯球 名为"威尼斯球"的玻璃工艺品 |
「べねちあんぼーる」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
また、大規模なネットワークの場合には、通信フレームの到達遅延により、すべての通信装置において、時変パラメータ管理部14で管理するカウンタ値が常に完全に同期されているとは限らない。
另外,在是大规模的网络的情况下,由于通信帧的到达延迟,在全部的通信装置中,时变参数管理部 14中管理的计数值不一定总是完全同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
このスキームに従って、局(STA)が送信するであろう前に、それは、別のSTAが送信しているかどうかを決定するために媒体を感知(sense)する。
根据此方案,在站 (STA)将发射之前,它将侦听介质以确定是否另一 STA正在发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で開示されている方法および装置の一実施形態によれば、既知のシンボルを、チャネル推定シンボルCEの一部分(または別法として、全シンボル)と相関させる受信ノードによって、バースト検出が実施されるため、LS2シンボルを削除できることが留意されるべきである。
应当注意,因为根据当前所披露的方法和设备的一个实施例,接收节点将已知符号与一部分信道估计符号 CE(或者,可替代地是完整的符号 )相关联来进行突发检测,所以可以消除LS2符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
べねちあんぼーるのページへのリンク |