まがりなりにもの中国語訳

EDR日中対訳辞書

曲がりなりにも

読み方まがりなりにも

中国語訳好歹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳凑合
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳总算
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳勉勉强强
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

曲がりなりにもの概念の説明

日本語での説明	曲がりなりにも[マガリナリニモ] 不完全ではあるがどうにか
英語での説明	indiscriminately insufficient but still passable

---

曲がり形にも

読み方まがりなりにも

中国語訳勉强
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好容易
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

曲がり形にもの概念の説明

日本語での説明	曲がりなりにも[マガリナリニモ] 不完全ではあるがどうにか
中国語での説明	勉勉强强,好歹,好容易,凑凑付付 虽然不完全但总算
英語での説明	indiscriminately insufficient but still passable