| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
マツバラン
読み方まつばらん
中国語訳松叶兰，铁扫把，松叶蕨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
マツバランの概念の説明
| 日本語での説明 | マツバラン[マツバラン] 松葉蘭という,シダ類マツバラン科の常緑多年草 |
| 中国語での説明 | 松叶蕨,松叶兰,铁扫把 松叶蕨,松叶蕨科常绿蕨类植物 |
松葉ラン
読み方まつばらん
中国語訳松叶兰，铁扫把，松叶蕨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
松葉ランの概念の説明
| 日本語での説明 | マツバラン[マツバラン] 松葉蘭という,シダ類マツバラン科の常緑多年草 |
| 中国語での説明 | 松叶蕨,松叶兰,铁扫把 松叶蕨,松叶蕨科常绿蕨类植物 |
松葉蘭
読み方まつばらん
中国語訳松叶兰，铁扫把，松叶蕨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
松葉蘭の概念の説明
| 日本語での説明 | マツバラン[マツバラン] 松葉蘭という,シダ類マツバラン科の常緑多年草 |
| 中国語での説明 | 松叶蕨,松叶兰,铁扫把 松叶蕨,松叶蕨科常绿蕨类植物 |
「まつばらん」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った．
他俩在松林中盘桓了一阵。
- 白水社 中国語辞典
ロードバランサ4は、ユーザ端末1側から受信したパケットをアプリケーションサーバ2−1〜2−3に振り分ける負荷分散装置である。
负载平衡器 4是对应用服务器 2-1～ 2-3分配从用户终端 1侧接收到的分组的负载分散装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば無線端末が、しばらくの間1つのストリームだけをサポートし得ると報告した場合、MIMO伝送に必要なオーバヘッドに見合う性能向上効果を生じないので、そのように報告した無線端末に対してMIMOモード伝送を止めるのが望ましい。
例如，如果无线终端报告某段时间只可支持一个流，则期望对于报告无线终端关闭 MIMO模式传输，因为 MIMO传输所需的开销在提高的性能中无法偿清。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まつばらんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
