| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
実らす
読み方みのらす
中国語訳使有成果，使有成就
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 実らす[ミノラ・ス] 若労や努力が実るようにさせる |
| 中国語での説明 | 使有成果 使辛劳或努力有成果 |
実らす
稔らす
読み方みのらす
中国語訳使有成果，使有成就
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 実らす[ミノラ・ス] 若労や努力が実るようにさせる |
| 中国語での説明 | 使有成果 使辛劳或努力有成果 |
稔らす
「みのらす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ラビン多項式を使用したハッシュ関数や、あらかじめ計算済みの乱数テーブルに基づいた計算上より効率的に見える他のハッシュ関数など、様々なハッシング関数（hashing function）を使用することができる。
可采用各种散列函数，诸如使用 Rabin多项式的散列函数、以及基于预先计算的随机数表格(table)显得计算更为有效的其它散列函数。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、図14の画面12〜17で示すように、GPS情報などの代わりに、所在地が登録済みのランドマーク（駅、官庁、高層ビルなど）の指定を入力インターフェイスにて受付けることで、携帯端末200は、これを現在位置情報として扱うことが可能である。
此外，如图 14的画面12～ 17所示，代替 GPS信息等信息，通过输入接口接收已登录完所在地的地标 (车站、政府机关、高层建筑等 )的指定，由此便携式终端 200可以将其作为当前位置信息来进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施例において、他の装置ですでに作成済みのランキングデータを使用するなど、ランキングデータを本動画処理装置で生成しない場合には、必ずしも解析動画データ入力部201と、特徴データ生成部202と、特徴データ保持部213と、特徴データ入力部214と、ランキングデータ生成部1501と、ランキングデータ保持部1503は必要ない。
另外，在本实施例中，在使用已经用其它装置制作完成的等级数据等，而在本动画处理装置中不生成等级数据的情况下，不一定需要解析动画数据输入部 201、特征数据生成部 202、特征数据保持部 213、特征数据输入部 214、等级数据生成部 1501和等级数据输入部 1503。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みのらすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
