| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
明朝とじ
読み方みんちょうとじ
中国語訳锁线装订
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 明朝綴じ[ミンチョウトジ] 明朝綴じという,書籍の綴じ方 |
| 中国語での説明 | 锁线装订 名为锁线装订,书籍的装订方法 |
明朝綴じ
読み方みんちょうとじ
中国語訳锁线装订
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 明朝綴じ[ミンチョウトジ] 明朝綴じという,書籍の綴じ方 |
| 中国語での説明 | 锁线装订 名为锁线装订,书籍的装订方法 |
明朝綴
読み方みんちょうとじ
中国語訳锁线装订
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 明朝綴じ[ミンチョウトジ] 明朝綴じという,書籍の綴じ方 |
| 中国語での説明 | 锁线装订 名为锁线装订,书籍的装订方法 |
「みんちょうとじ」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．
乱收费，乱了人心。
- 白水社 中国語辞典
その例において、読取時間は、車両の速度に従って調整され得る。
在该情形中，可以根据车辆的速度调节读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、光トランスポンダの送信部と受信部には、ADD−WEST部波長選択スイッチ45−1とDROP−WEST部波長選択スイッチ45−2、ADD−EAST部波長選択スイッチ45−4とDROP−EAST部波長選択スイッチ45−3という組合せで結線を行なうが、本実施例の構成では、光ノード20Aの光トランスポンダ30−2は送信部がADD−WEST部波長選択スイッチ45−1、受信部がDROP−EAST部波長選択スイッチ45−3に接続され、光トランスポンダ30−3は送信部がADD−EAST部波長選択スイッチ45−4、受信部がDROP−WEST部波長選択スイッチ45−2に接続される。
一般情况下，在光转换器的发送部和接收部中，利用 ADD-WEST部波长选择交换器 45-1和 DROP-WEST部波长选择交换器 45-2、ADD-EAST部波长选择交换器 45-4和 DROP-EAST部波长选择交换器 45-3这样的组合进行连线，但是在本实施例的结构中，光节点 20A的光转换器 30-2其发送部连接于 ADD-WEST部波长选择交换器 45-1上，接收部连接于 DROP-EAST部波长选择交换器 45-3上，光转换器 30-3其发送部连接于 ADD-EAST部波长选择交换器 45-4上，接收部连接于 DROP-WEST部波长选择交换器 45-2上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みんちょうとじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
