みんなの中国語訳

白水社 中国語辞典

みんな

中国語訳众人
ピンインzhòngrén

Weblio中国語翻訳辞書

みんな

中国語訳大家

---

みんな

中国語訳全体

EDR日中対訳辞書

みんな

読み方みんな

中国語訳所有
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

みんなの概念の説明

日本語での説明	万事[バンジ] 何もかも全て
中国語での説明	万事 这个那个全部

---

みんな

読み方みんな

中国語訳男女老少
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大家
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ

みんなの概念の説明

日本語での説明	皆[ミナ] すべての人々
中国語での説明	大家 所有人

---

皆

読み方みんな，みな

中国語訳全体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大家，诸位
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳男女老少
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大家
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ

皆の概念の説明

日本語での説明	皆[ミナ] すべての人々
中国語での説明	大家 所有人

---

皆

読み方みんな

中国語訳同时，一齐
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

皆の概念の説明

日本語での説明	同時に[ドウジニ] 一斉に
中国語での説明	同时 一齐
英語での説明	concertedly at the same time; in a simultaneous manner; together

---

皆

読み方みんな，みな

中国語訳全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳皆，都
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳所有
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

皆の概念の説明

日本語での説明	万事[バンジ] 何もかも全て
中国語での説明	万事 这个那个全部
	万事 全部,一切