むこうはちまきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

向う鉢巻き

読み方むこうはちまき

中国語訳在额上打结的缠头巾，正面打结的包在头上的带状手巾，正面打结的缠头布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

向う鉢巻きの概念の説明

日本語での説明	向こう鉢巻き[ムコウハチマキ] 前頭部で結んだ鉢巻き
中国語での説明	在额上打结的缠头布,正面打结的缠头布 头部前面打结的缠头巾

---

向う鉢巻

読み方むこうはちまき

中国語訳在额上打结的缠头巾，正面打结的包在头上的带状手巾，正面打结的缠头布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

向う鉢巻の概念の説明

日本語での説明	向こう鉢巻き[ムコウハチマキ] 前頭部で結んだ鉢巻き
中国語での説明	在额上打结的缠头布,正面打结的缠头布 头部前面打结的缠头巾

---

向こう鉢巻き

読み方むこうはちまき

中国語訳正面打结的包头巾
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

向こう鉢巻きの概念の説明

日本語での説明

向こう鉢巻き[ムコウハチマキ] 前頭部で結んだ鉢巻き

---

向鉢巻き

読み方むこうはちまき

中国語訳在额上打结的缠头巾，正面打结的包在头上的带状手巾，正面打结的缠头布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

向鉢巻きの概念の説明

日本語での説明	向こう鉢巻き[ムコウハチマキ] 前頭部で結んだ鉢巻き
中国語での説明	在额上打结的缠头布,正面打结的缠头布 头部前面打结的缠头巾

---

向鉢巻

読み方むこうはちまき

中国語訳在额上打结的缠头巾，正面打结的包在头上的带状手巾，正面打结的缠头布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

向鉢巻の概念の説明

日本語での説明	向こう鉢巻き[ムコウハチマキ] 前頭部で結んだ鉢巻き
中国語での説明	在额上打结的缠头布,正面打结的缠头布 头部前面打结的缠头巾