| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
明敏だ
読み方めいびんだ
中国語訳灵敏，聪明，明锐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
明敏だの概念の説明
| 日本語での説明 | 利発だ[リハツ・ダ] 頭がよく,物事の理解が速いさま |
| 中国語での説明 | 聪明,伶俐 头脑聪明,对事物的理解很快的样子 |
| 英語での説明 | smart the quality of being intelligent |
明敏だ
明敏だ
読み方めいびんだ
中国語訳灵敏的，颖慧的，聪明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
明敏だの概念の説明
| 日本語での説明 | 鋭敏だ[エイビン・ダ] 頭のはたらきが鋭くはやいこと |
| 中国語での説明 | 灵敏的;敏锐的 头脑的机灵,敏锐 |
| 英語での説明 | intelligent to be a quick and effective thinker |
明敏だ
読み方めいびんだ
中国語訳颖慧，灵敏，聪明
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
明敏だの概念の説明
| 日本語での説明 | 聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること |
| 中国語での説明 | 聪明 聪明而有才智 |
| 英語での説明 | intelligent of a person, being wise and intelligent |
「めいびんだ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
あなたの出発の便名が確定したら教えてください。
你出发的航班号确定了的话，请告诉我。
- 中国語会話例文集
その後に、ダビング元装置100が自装置の残駆動時間とダビングに要する所要時間とを比較する処理を行う場合について説明する。
在该说明之后，将说明复制源设备 100将设备自身的剩余驱动时间与复制所需的时间进行比较的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは、図2に示すステップS101〜ステップS108が、ダビング元装置100によって実行される例について説明するが、ダビング先装置200によって実行されることとしてもよい。
在此情况下，将说明由复制源设备 100执行的图 2所示的步骤 S101至步骤 S108的示例，然而，这些步骤可以由复制目的地设备 200执行也是优选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めいびんだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
