やえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

八重

読み方やえ

中国語訳多层，多重
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多重花瓣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

八重の概念の説明

日本語での説明	八重咲き[ヤエザキ] 花が八重咲きであること
中国語での説明	多重花瓣 花开多重花瓣
英語での説明	double a flower that blooms with many petals

---

八重

読み方やえ

中国語訳八层
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八重の概念の説明

日本語での説明

八重[ヤエ] 八つ重なること

---

八重

読み方やえ

中国語訳八重
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八重の概念の説明

日本語での説明

八重[ヤエ] 八つ重なったもの

---

八重

読み方やえ

中国語訳多层，多重
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八重の概念の説明

日本語での説明

八重[ヤエ] 数多く重なったもの

---

八重

読み方やえ

中国語訳多层
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八重の概念の説明

日本語での説明	千重[チエ] 数多く重なること
中国語での説明	千重 指重叠很多层
英語での説明	multilayered the condition of being multilayered