多层の日本語訳

EDR日中対訳辞書

多层

形容詞フレーズ

日本語訳八重
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明

八重[ヤエ] 数多く重なったもの

---

多层

数詞フレーズ

日本語訳千枚張り，八重，千枚張
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明	千重[チエ] 数多く重なること
中国語での説明	千重 指重叠很多层
英語での説明	multilayered the condition of being multilayered

---

多层

名詞

日本語訳多層
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明	多層[タソウ] 多くの重なり
英語での説明	multilayer a layer that consists of several monolayers

---

多层

数詞フレーズ

日本語訳七重
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明

七重[ナナエ] 多く重ねること

---

多层

数詞フレーズ

日本語訳重層
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明	層状[ソウジョウ] 幾重にも重なり合っていること
中国語での説明	层状 互相重叠了很多层

---

多层

数詞

日本語訳八重
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明	八重咲き[ヤエザキ] 花が八重咲きであること
中国語での説明	多重花瓣 花开多重花瓣
英語での説明	double a flower that blooms with many petals

---

多层

形容詞

日本語訳九重
対訳の関係完全同義関係

多层の概念の説明

日本語での説明	九重[ココノエ] たくさん重なっていること
中国語での説明	多重,多层 有很多层重叠

日中中日専門用語辞典

多层

ピンイン duō céng
日本語訳 多層

中英英中専門用語辞典

多层

ピンイン duō céng
英語訳 multipe-story、multi-section、multi-tier、multi-wall、multilayer