| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
山高帽子
読み方やまたかぼうし
中国語訳圆顶硬礼帽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
山高帽子の概念の説明
| 日本語での説明 | 山高帽子[ヤマタカボウシ] 山高帽子という帽子 |
| 中国語での説明 | 圆顶硬礼帽 叫做圆顶硬礼帽的帽子 |
| 英語での説明 | hard hat a hat called bowler |
「やまたかぼうし」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
また、通信フレーム生成部14におけるセキュリティ処理は、再生攻撃を防止するために、カウンタ値、時刻情報や、自身のアドレス情報等を利用しても良い。
另外，对于通信帧生成部 14中的安全性处理，为了防止再生攻击，也可以利用计数值、时刻信息和自身的地址信息等。
- 中国語 特許翻訳例文集
これにより、電話機において、フッキングの後に入力されるダイヤルパルス又はDTMF信号を、通信装置に接続されるアダプタが誤認識することを防止することも可能となる。
以这种方式，能够防止连接到通信装置的适配器错误地识别在电话机挂机 (即挂断 (hang up))之后输入的拨号脉冲或 DTMF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号のSNRと信号のデータレートとの間のこの関係を利用して、モバイルデバイス111のデータレートを低減することによって、問題があるアクティブな接続を中断することを延期または防止するのを助け、それによってSNRを増加させ、誤り率を低減することができる。
信号的 SNR与信号的数据速率之间的这种关系可用于帮助通过减小移动装置 111的数据速率从而增加 SNR且减小错误率来推迟或防止使有问题的有效连接掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やまたかぼうしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
