| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ランドセーリング
読み方らんどせーりんぐ
中国語訳陆地风帆赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ランドセーリングの概念の説明
| 日本語での説明 | ランドセーリング[ランドセーリング] 陸上を帆付きの3輪車で走る遊び |
| 英語での説明 | sand yachting a sport of riding, on the ground, a tricycle propelled by a sail to catch wind |
「らんどせーりんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
動的スケジューリングにおいて、これはDLグラント信号を介して達成される。
对于动态调度，这是经由 DL授权信令来实现的。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信者がメッセージを読み取ることができない場合、メッセージのスクランブリング（例えば、エンコード）が変化したと示すことができる。
如果接收机不能读取消息，则指示该消息的加扰 (例如，编码 )已经改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションマネージャ74は、メディアアダプタ84などのトランスコーダによりセッションを開始する。 トランスコーダは、適切なレンダリングが可能なコンテンツ項目をストリーミングサーバ76から受信し、コンテンツ項目をユーザデバイス70に適したフォーマットにトランスコードし、トランスコードされたコンテンツ項目をユーザデバイス70にストリームする。
会话管理器 74启动与诸如媒体适配器 84等转码器的会话，转码器从流传送服务器 76接收从其能够生成适合的再现的内容项，将内容项转码成适合于用户装置 70的格式，并且将转码的内容项流传送到用户装置 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| らんどせーりんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
